Google Translate:

Égout et l’eau potable

Pour raccorder l’ancien système d’égout au nouveau, il faut d’abord le localiser. Dans une vieille fosse carrée, auparavant cachée sous une couche de terre, nous avons trouvé une canalisation d’égout cassée.

Nous vérifions si elle se raccorde à l’égout en bas de cette terrain, dommage ce n’est pas le cas. Mais que voyons-nous sous cette vieille canalisation cassée ? Un disque rond, un couvercle ! Que pourrait-il y avoir là-dessous ? Quelle situation étrange !

Il s’agit soit d’un vieux puits, soit d’une ancienne fosse septique, mais maintenant remplie d’eau propre. Nous avons trouvé un trop-plein, mais pas de tuyau de remplissage.
Ok, future project 😉 on va la vider partiellement pour voir si elle se remplit d’eau souterraine (ce serait vraiment génial). Elle n’est pas profonde (environ 1,5 m), mais il y a pas mal d’eau dedans. Pour plus tard!

Nous versons de l’eau dans l’ancienne canalisation a cote de la maison et maintenent entendons l’eau couler près et a cote du puits. C’est intéressant ; c’est claire il y a un autre canalisation qui function, nous savons approximativement où creuser. Et effectivement, un peu plus loin, nous trouvons deux vieilles canalisations d’égout côte à côte, le veille en cassee et l’autre veille peut etre raccordée à la canalisation d’égout en bas de la propriété.

Pour avoir le possiblité de regarder, nous forons un trou dans le canallisation et versons pour la deuxieme fois de l’eau dans l’ancienne canalisation a cote de la maison et voila, bingo c’est la bonne. Nous pouvons maintenant raccorder une nouvelle canalisation d’environ 15 mètres à celle-ci, et heureusement avec le bon angle de pente.

Mais, encore les choses de decouvrir: Il y a un autre puits, avec une conduite d’eau et un compteur.

Nous avons demandé à la compagnie des eaux de quel type de compteur il s’agit, mais ils ne le savent pas non plus. Ce n’est certainement pas le branchement principal, car il se trouve ailleurs sur la propriété. Alors, qu’est-ce que c’est ? Quand on ouvre le robinet, le compteur se met à tourner, mais où va l’eau ?

Deux tuyaux arrivent chez nous. Quand on ouvre le robinet principal, l’eau sort de l’un d’eux (heureusement, c’est prévu). L’autre tuyau function pas, même quand on ouvre le robinet près du compteur que nous avons trouvé.

Nous allons creuser encore. Et nous trouvons encore plus des choses. Ah, on commence à comprendre. Nous trouvons une conduite cassée, donc voici la conduite vide qui arrive aussi chez nous.

Nous trouvons la conduite principale et celle qui rentre d’un côté de la maison, et soudain nous en trouvons une autre qui rentre a là aller où se trouvaient les toilettes. Du coup, nous savons maintenant où se trouve cette dérivation. Mais ou va l’eau quand on l’ouvre le robinet et que le compteur se met à tourner.

Il y a un petit local à réservoirs en bas de la propriété. Nous allons y jeter un œil. À l’intérieur se trouvent deux réservoirs, reliés entre eux, dont l’un est équipé d’une pompe. Nous avons toujours ‘pensé’, que cela servait à pomper l’eau souterraine puis à la remonter, transporter direction maison.

C’est donc l’inverse : avec un robinet ouvert et un compteur courant, les réservoirs se remplissent. Aparement on utilisait l’eau du robinet pour remplir les réservoirs. Mais pourquoi, pour quelle raison? On sais pas!



Probablement pour pomper l’eau dans les réservoirs des agriculteurs afin d’irriguer leurs terres – une station-service pour les agriculteurs, donc. Cela semble l’explication la plus logique, puisqu’une route passait autrefois devant cette station. Certains mystères restent entiers, mais c’est vraiment appréciable d’avoir un raccordement à l’eau de l’autre côté de la propriété.

Super d’avoir trouvé tout cela sous une épaisse couche de terre, de mauvaises herbes et de ronces.

Mais qoui on va trouver dans le future ?

 

Comments

Une réponse à “Égout et l’eau potable”

  1. Avatar de Erik

    Wat een mooi verhaal, voor mij heel herkenbaar uit mijn vroegere werk.
    Bas oogt professioneel op het kraantje.
    Ben benieuwd wat jullie nog allemaal gaan ontdekken, maar dat lezen we dan wel weer.
    Succes verder.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *